Double piston pump